Lectoras y colaboradoras: voces femeninas en la prensa afroporteña en Buenos Aires a finales del siglo XIX

  • Liz Moreno-Chuquen Idaho State University

Resumen

Este artículo explora el rol de las mujeres afroporteñas como lectoras y colaboradoras en dos periódicos afroporteños, La perla (Buenos Aires, 1878-1879) y El unionista (Buenos Aires, 1877-1878). A partir del análisis de las secciones dedicadas a las noticias sobre las actividades sociales de la comunidad, la publicación de las cartas de los lectores, los pensamientos y las canciones de las sociedades carnavalescas, se examina la construcción de un discurso de corte afrofemenino desde una perspectiva feminista decolonial. El análisis señala que en las secciones secundarias las mujeres se representaron como lectoras y colaboradoras de la prensa afroporteña. Esto contrasta con la línea editorial de estos periódicos en la que se promovió una imagen de las mujeres circunscrita al espacio doméstico-privado. Estas publicaciones de las mujeres constituyen un discurso afrofemenino más plural, aunque no se trate de un discurso completamente autónomo de los marcos de dominación y marginalización con los que debieron convivir .

Referencias

Andrews, G. (1980). The Afro-Argentines of Buenos Aires, 1800-1900. Madison: University of Wisconsin Press.

Barrancos, D. (2007). Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Bidaseca, K. et al. (2011). Reflexiones sobre la negritud femenina latinoamericana. Las voces de mujeres afrodescendientes en Ciudad de Buenos Aires. En: Bidaseca, K. & Vazquez, V. (compiladoras). Feminismos y poscolonialidad: Descolonizando el feminismo desde y en América Latina, (pp. 215-246). Buenos Aires: Ediciones Godot, Colección Crítica.

Cáceres. J.P. (2010). Tango negro: la historia negada, orígenes, desarrollo y actualidad del tango. Buenos Aires: Editorial Planeta.

Dawson, M. (2001). Black Visions: the Roots of Contemporary African-American Political Ideologies. Chicago: University of Chicago Press.

Cirio, P. (2009). Tinta negra en el gris del ayer: Los afroporteños a través de sus periódicos entre 1873 y 1882. Buenos Aires: Teseo Editores.

Cirio, P. (2015). Estética de la (in)diferencia: las canciones de las sociedades carnavalescas afroporteñas de la segunda mitad del siglo XIX de cara al proyecto nacional eurocentrado. Latin American Music Review, 36 (2), 170-193.

Espinosa Y. & Castelli, R. (2011). Colonialidad y dependencia en los estudios de género y sexualidad en América Latina: el caso de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. K. Bidaseca, y V. Vazquez, (compiladoras). En: Feminismos y poscolonialidad: descolonizando el feminismo desde y en América Latina, (pp. 191-212). Buenos Aires: Ediciones Godot, Colección Crítica.

Frigerio, A. & Lamborghini, E. (2011). “Los afroargentinos: formas de comunalización, creación de identidades colectivas y resistencia cultural y política”. R. Mercado y G. Catterberg, (compiladoras). En: Afrodescendientes y africanos en Argentina, (pp. 1-51). Buenos Aires: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Ford, J.M. (2002). Beneméritos de mi estirpe: esbozos sociales. Buenos Aires: Catálogos.

Geler, L. (2005). Negros, pobres y argentinos. Identificaciones de raza, clase y de nacionalidad (1870-1880). Nuevo mundo. Mundos nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/449#quotation

Geler, L. (2007). Nuestro sexo está de pie. Claroscuro, UNR, Rosario, 6, 109-137.

Geler, L. (2008). Guardianes del progreso. Los periódicos afroporteños entre 1873 y 1882. Anuario de estudios americanos, 65 (1),199-226.

Geler, L. (2010). Andares negros, caminos blancos: Afroporteños, estado y nación: Argentina a finales del siglo XIX. Rosario: Prohistoria Ediciones.

Geler, L. (2018). Mujeres afrodescendientes en Buenos Aires a fines del siglo XIX: debilidad y castidad en entredicho. . En: Velázquez, M. E. & González, C. (coordinadoras). Mujeres africanas y afrodescendientes: experiencias de esclavitud y libertad en América Latina y África, siglos XVI-XIX (pp. 307-335). México D.F.: Secretaria de cultura, INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia).

Guridy, F. y Hooker, J. (2018). “Corrientes de pensamiento sociopolítico afrolatinoamericano”. En: De la Fuente, A. y Andrews, G.R. (Eds.). Estudios Afrolatinoamericanos: Una introducción, (pp. 219-267). Buenos Aires: CLACSO; Massachusetts: Afro Latin American Research Institute, Harvard University.

Lewis, M. (1996). Afro-Argentine Discourse: Another Dimension of the Black Diaspora. Columbia: University of Missouri Press.

Segato, R. (2011). Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial. En: Bidaseca, K. & Vazquez, V. (Compiladoras). Feminismos y poscolonialidad: descolonizando el feminismo desde y en América Latina, (pp.17-47). Buenos Aires: Ediciones Godot, Colección crítica.

Yao, J.A. (2015). La prensa afroporteña y pensamiento afroporteño a finales del siglo XIX. Historia y comunicación social. 20 (1), (enero-junio), 137-147.
Palabras clave prensa, 1877-1879, afroporteñas, Buenos Aires, lectoras, discurso afrofemenino
Compartir
Cómo citar
Moreno-Chuquen, L. (2021). Lectoras y colaboradoras: voces femeninas en la prensa afroporteña en Buenos Aires a finales del siglo XIX. Comunicación y Medios, 30(43), 104-114. doi:10.5354/0719-1529.2021.58779
Publicado
2021-06-28