Mateos Pérez, Javier, Universidad de Chile, Chile