Representaciones de la migración durante la crisis sociosanitaria: Análisis lexicométrico de medios digitales chilenos

Autores/as

Resumen

El presente manuscrito analiza las representaciones de la migración en medios de noticias digitales, durante los primeros seis meses de la pandemia del COVID-19 en Chile. En total, se analizaron 311 noticias provenientes de tres portales digitales, con diferentes líneas editoriales y que se encontraban entre los más consultados en Chile: El Mostrador, Cooperativa y EMOL. Se realizó un estudio mixto (cuantitativo y cualitativo), mediante un análisis lexicométrico, el cual permite analizar grandes corpus de datos. Los resultados indican la existencia de seis clases (clusters) de vocabulario, las cuales reflejan distintas formas en que el fenómeno migratorio fue representado durante la pandemia del COVID-19. Los resultados principales son discutidos en términos de los contenidos en las distintas clases de vocabulario, y en diálogo con otros estudios nacionales e internacionales. 

Palabras clave:

análisis lexicométrico, noticias digitales, migración, pandemia COVID-19, Chile

Biografía del autor/a

Ana Figueiredo, Universidad de O'Higgins

Doctora en Psicología Social, Universidade de Coimbra. Profesora asociada del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de O’Higgins (Chile) e investigadora asociada del Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES, Chile).

Carolina Ramírez, Universidad Católica Silva Henríquez

Doctora en Sociología Visual, Goldsmiths College, Universidad de Londres. Investigadora y académica del Centro de Investigaciones en Ciencias Sociales y Juventud (CISJU), Universidad Católica Silva Henríquez (Chile).

Anna Ivanova, Universidad de O'Higgins

Doctora en Lengua y Lingüística Inglesas, Universidad de Sevilla. Profesora asistente del Instituto de Ciencias de la Educación y del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de O’́Higgins (Chile).

Pietro Montagna, Pontificia Universidad Católica de Chile

Doctorando en Antropología, Pontificia Universidad Católica de Chile. MSc Antropología Médica, University College London. Psicólogo, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Referencias

Altheide, D. L. (2002). Creating fear: News and the construction of crisis. Aldine de Gruyter.

Chouliaraki, L., & Stolic, T. (2017). Rethinking media responsibility in the refugee ‘crisis’: A visual typology of European news. Media, Culture & Society, 39(8), 1162-1177. https://doi.org/10.1177/0163443717726163

Dammert, L., & Erlandsen, M. (2020). Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile (2017). Revista CS, 31, 43-76. https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730

Digital News Report. (2019). Reuters Institute Digital News Report 2019. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/inline-files/DNR_2019_FINAL.pdf

Flick, U. (2014). An Introduction to Qualitative Research. Sage Publications.

Flores-Márquez, D. (2019). El estado de los estudios de internet en México y Latinoamérica/Homenaje a María Elena Meneses. Virtualis, 10(19), i-iv.

Forbes. (2020). COVID-19 pushes up internet use 70% and streaming more than 12%, first figures reveal. https://www.forbes.com/sites/markbeech/2020/03/25/covid-19-pushes-up-internet-use-70-streaming-more-than-12-first-figures-reveal/?sh=5b755ab73104

Gaete-Quezada, R. (2021). Repatriación en pandemia de COVID-19. Encuadres de la prensa latinoamericana. Revista de Comunicación, 20(2), 149-169. https://doi.org/10.26441/RΧ20.2-2021-A8

Gómez-Crespo, P., & Torres, F. (2020). Convivencia y barrios multiculturales: Conflicto y cohesión en contextos de crisis. Cuadernos Manuel Giménez Abad, 7, 28-44.

Instituto Nacional de Estadísticas & Departamento de Extranjería y Migración. (2021). Estimación de personas extranjeras residentes en Chile. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2020-s%C3%ADntesis.pdf?sfvrsn=5bdc44de_4

Klein, O., & Licata, L. (2003). When group representations serve social change: The speeches of Patrice Lumumba during the Congolese decolonization. British Journal of Social Psychology, 42, 571-593. https://doi.org/10.1348/014466603322595284

Kleis-Nielsen, R. (2019). Digital News Report. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/inline-files/DNR_2019_FINAL.pdf

Kleis-Nielsen, R. (2022). Digital News Report. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/inline-files/DNR_2019_FINAL.pdf

Liberona, N. (2015). De las fronteras geopolíticas a las fronteras sociales. La migración boliviana a través de la prensa de Tarapacá (1990-2007). Estudios Fronterizos, 16(32), 41-74. https://doi.org/10.21670/ref.2015.32.a02

Maher, K. H., & Elias, J. (2019). Docile, criminal, and upwardly mobile?: Visual news framing of Mexican migrants and the logics of neoliberal multiculturalism. Latino Studies, 17(2), 225-256. https://doi.org/10.1057/s41276-019-00181-3

Méndez-Fierros, H., y Reyes-Piñuelas, E. P. (2022). Representaciones mediáticas del inmigrante como amenaza. Movilidad haitiana en México (2016-2020). ODISEA. Revista de Estudios Migratorios, 9. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/odisea/article/view/7839

Póo, X. (2020). Migración y pandemia: Cuando los medios son un peligro. El Desconcierto - Prensa digital libre. https://www.eldesconcierto.cl/opinion/2020/04/23/migracion-y-pandemia-cuando-los-medios-son-un-peligro.html

Ratinaud, P. (2014). IRaMuTeQ: Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires. http://www.iramuteq.org

Reinert, M. (1983). Une méthode de classification descendante hiérarchique: Application à l’analyse lexicale par contexte. Les cahiers de l’analyse des données, VIII, 187–198.

Stefoni, C., & Brito, S. (2019). Migraciones y migrantes en los medios de prensa en Chile: La delicada relación entre las políticas de control y los procesos de racialización. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 23(2), 1-28. https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4099

Tymczuk, A. (2022). Bringing the Virus Back Home: Media Representations of Ukrainian Labour Migrants in a Time of Pandemic. East European Politics and Societies: And Cultures, 36(3), 913-934. https://doi.org/10.1177/08883254211018770

Van Dijk, T. (2006). Discurso de las élites y racismo institucional. En M. Lario Bastida. (coord.), Medios de Comunicación e Inmigración (pp.15-37). Convivir sin racismo. Murcia, España.

Vincze, H. O., y Balaban, D. C. (2022). Between Conflict and Solidarity: Pandemic Media Coverage of Romanian Intra-EU Labour Migrants. Media and Communication, 10(2), 265-275. https://doi.org/10.17645/mac.v10i2.5014