Fleury-Vilatte, Béatrice, Universidad Nancy II, Francia