Carrillo, Juan Carlos, Universidad Panamericana, Ciudad de México, México, Chile