Fregoso, Rosa Linda, Universidad de California, Santa Cruz, Estados Unidos