Cocq Muñoz, Patricia, Unidad de Educación y Promoción del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Chile