Letras y migración: Análisis lexicométrico del discurso mediático de los procesos migratorios venezolanos en Chile (2019-2024)
Autores
-
Mariola Moreno
Universidad Carlos III de Madrid, España
https://orcid.org/0000-0001-5624-6905
-
Guillermo Bustamante-Pavez
Universidad de los Andes, Chile
https://orcid.org/0000-0001-6997-0353
-
Daniel Catalán-Matamoros
Universidad Carlos III Madrid, España
https://orcid.org/0000-0001-7783-4984
Baixar
Resumo
Esta investigación analiza la evolución narrativa del fenómeno migratorio en la prensa chilena en dos momentos diferentes: durante la primera ola migratoria de 2019 y la ola reciente de 2023-2024. A través de un diseño metodológico mixto y simultáneo combina el análisis textual automatizado cuantitativo mediante el software IRaMuTeQ con una contextualización e interpretación de los datos cualitativa. Los resultados demuestran que la cuestión migratoria ha obtenido una mayor presencia en la agenda mediática en la segunda ola migratoria y experimentó un cambio en su encuadre informativo, por la evolución del contexto del propio fenómeno. Nuestra investigación sugiere la necesidad de mejorar la cobertura mediática mediante el uso del lenguaje, fuentes primarias y enfoques etnográficos de la producción periodística.Palavras-chave:
inmigración venezolana , prensa chilena , lexicometría , discurso mediático , representaciones socialesReferências
Alva, F. S., Edwards, A. L., & Moreno, M. A. (2020). Humanitarian rhetoric and expulsability: Haitian migrants and migration governance in Chile. Si Somos Americanos, 20(1), 176–101. https://doi.org/10.4067/S0719-09482020000100176
Aguerri, J.C., Miró-Llinares, F. & Sampayo, S. (2025). Disinformation Linking Migration and Crime in Spain: Classic Moral Panics in a New Digital Ecosystem. Eur J Crim Policy Res, 31, 399–419. https://doi.org/10.1007/s10610-025-09620-5
Bonhomme, M., & Alfaro, A. (2022). Migración haitiana y racismo anti-negro: Las implicancias de los encuadres mediáticos en espacios públicos y digitales. Cuadernos de Teoría Social, 16(8), 86–125. https://doi.org/10.32995/0719-64232022v8n16-137
Bracho, P. L. (2022). Criminalidad y migración en Chile, una mirada desde los medios comunicacionales. Revista de la Universidad del Zulia, 13(38), 8–37.
Centro de Estudios Públicos (CEP). (2024, 2 de octubre). Encuesta CEP, (92). CEP Chile. https://www.cepchile.cl/encuesta/encuesta-cep-n-92/
Chuaqui, A., & Mascareño, A. (2024, 24 de abril). Los rostros de Jano: Dualidad en las percepciones sobre la última ola migratoria en Chile. CEP Chile. https://www.cepchile.cl/investigacion/voces-del-cep-04-abril-2024/
Cohen, S. (1972). Folk devils and moral panics: The creation of the mods and rockers. MacGibbon and Kee.
Colmenares, N., & Abarca, K. (2022). Migration at the local level in Chile. Challenges, demands and policies in times of pandemic. Si Somos Americanos, 22(1), 164–192. https://doi.org/10.4067/S0719-09482022000100164
Crespo del Río, C., Jiménez Lizama, P., Andrade Ciudad, L., Samamé Rispa, A., & Lazarte Chicata, S. (2022). Discursos sobre la migración venezolana en el Perú: Trabajo y características laborales. Lengua y Sociedad, 21(2), 313–334. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.23593
Dammert, L., & Erlandsen, M. (2020). Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile 2017. Revista CS, 31, 43–76. https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730
De la Fuente, A. (2023, 11 de julio). La nueva política migratoria de Chile excluye una regularización masiva de migrantes. El País. https://elpais.com/chile/2023-07-11/la-nueva-politica-migratoria-de-chile-no-incluye-una-regularizacion-masiva-de-migrantes.html
Entman, R. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58.
Fernández, F., & Núñez-Mussa, E. (2025). Chile. Digital News Report. Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/
Figueiredo, A., Ramírez, C., Ivanova, A., & Montagna, P. (2023). Representaciones de la migración durante la crisis sociosanitaria: Análisis lexicométrico de medios digitales chilenos. Comunicación y Medios, 32(47), 26-37. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2023.69037
Gandini, L., & Lozano Ascencio, F. (2019). Crisis y migración de población venezolana: Entre la desprotección y la seguridad jurídica en Latinoamérica [Crisis and Venezuelan migration: Between lack of protection and legal security in Latin America]. UNAM.
Garretón, M. (2023, 21 de noviembre). Venezolanos regulares en Chile: La mitad cuenta con estudios superiores y aportan un 1% al PIB en impuestos. Emol. https://www.emol.com/noticias/Economia/2023/11/21/1113505/estudio-venezolanos-en-chile.html
Guilbert, T. (2014). Introduction: articuler les approches qualitatives et quantatives dans l’analyse de discours. Corela, (15), 1-10.
Gissi, N., & Andrade, E. (2022). Migración venezolana reciente en Chile: Inserción socioeconómica, comercio y redes intra e interétnicas en Santiago (2018–2021). Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 22(2), 130–152.
Gronemeyer, M. E., León-Porath, V., & Porath, W. (2021). Who has a say in political news? An analysis of sourcing trends in the Chilean quality press. Journalism, 22(2), 465–483. https://doi.org/10.1177/1464884918789242
Lee, L., & Castro, D. (2022, 23 de febrero). Los hitos de la política migratoria de Piñera que llevaron al desastre. Interferencia. https://interferencia.cl/articulos/los-hitos-de-la-politica-migratoria-de-pinera-que-llevaron-al-desastre
Liberona, N. (2015). De las fronteras geopolíticas a las fronteras sociales: La migración boliviana a través de la prensa de Tarapacá (1990–2007). Estudios Fronterizos, 16(32), 41–74.
Magallón-Rosa, R. (2021). La agenda que queda fuera de los medios. Desinformación y «fact-checking» sobre (in)migración. Migraciones. Revista del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones, (52), 59-87. https://doi.org/10.14422/mig.i52.y2021.003
Masip, P., Suau, J., & Ruiz-Caballero, C. (2020). Percepciones sobre medios de comunicación y desinformación: ideología y polarización en el sistema mediático español. Profesional de la información, 5. https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.27
McCombs, M., & Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media. Public Opinion Quarterly, 36(2), 176–187.
Morales, A., & González, J. (2022, 7 de noviembre). Política migratoria: Un balance. CIPER. https://www.ciperchile.cl/2022/11/07/politica-migratoria-un-balance/
Núñez-Mussa, E. (2021). Chile: Crisis of trust and a precarious industry. En J. Trappel & T. Tomaz (Eds.), The Media for Democracy Monitor 2021: How leading news media survive digital transformation (pp. 85–146). University of Gothenburg. https://doi.org/10.48335/9789188855428-3
Oller, M., Blanco, D., Splendore, S., & Arcila, C. (2021). Migración y medios de comunicación: Perspectiva de los periodistas especializados en España. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 27(1), 205–228. https://doi.org/10.5209/esmp.71450
Ratinaud, P., & Marchand, P. (2012). Application de la méthode ALCESTE à de “gros” corpus et stabilité des “mondes lexicaux”: analyse du “CableGate” avec IRaMuTeQ. En Actes des 11es Journées internationales d’analyse statistique des données textuelles (JADT) (pp. 835–844).
Rocco, T. S., Bliss, L. A., Gallagher, S., Pérez, A., & Prado-Prado, A. (2003). Taking the next step: Mixed methods. Information Technology, Learning, and Performance Journal, 21(1).
Rodríguez-Torrent, J. C., & Gissi, N. (2023). Protesta social, “pandemia de la desigualdad” y efectos sobre el arraigo en la población haitiana residente en Santiago de Chile. Revista Internacional de Estudios Migratorios, 13(2), 27–58.https://doi.org/10.25115/riem.v13i2.8431
Rojas-Pedemonte, N., Amode, N., & Vásquez, J. (2015). Racismo y matrices de “inclusión” de la migración haitiana en Chile: Elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis, 14(42), 217-245. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300011
Salaverría, R., Bachmann, I., & Magallón-Rosa, R. (2024). Desinformación y confianza en los medios: propuestas de actuación. index.comunicación, 14(2), 13-32. https://doi.org/10.62008/ixc/14/02Yconfi
Salgado, M. (2024, 8 de mayo). Ellos y nosotros: El migrante de los chilenos. [Them and us: The Chileans' view of migrants]. CEP Chile. https://www.cepchile.cl/investigacion/ellos-y-nosotros-el-migrante-de-los-chilenos/
Stefoni, C., & Brito, S. (2024). Migraciones y migrantes en los medios de prensa en Chile: La delicada relación entre las políticas de control y los procesos de racialización. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 23(2), 1–28. https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4099
Thayer, L. (2019). Causas y consecuencias de la irregularidad migratoria. En N. Rojas & J. T. Vicuña (Eds.), Migración en Chile. Evidencias y mitos de una nueva realidad. LOM Ediciones.
Vicuña, J. T. (2022, 17 de febrero). A tres años de Cúcuta. La Tercera.
Zimmermann, F., & Kohring, M. (2020). Mistrust, Disinforming News, and Vote Choice: A Panel Survey on the Origins and Consequences of Believing Disinformation in the 2017 German Parliamentary Election. Political Communication, 37(2), 215–237. https://doi.org/10.1080/10584609.2019.1686095
