Vinos y destilados a través de la publicidad. Estrategias de marketing gráfico en Argentina y Chile (1900-1930)
Resumen
El presente artículo analiza el proceso de consolidación de las marcas comerciales europeas de vinos y destilados en Argentina y Chile, a través de la publicidad gráfica en los primeros treinta años del siglo XX. Se revisaron anuncios publicados en 3 de los magacines de mayor circulación en ambos países: Caras y Caretas en Argentina, Zig Zag y Sucesos en Chile. Se identificaron las principales estrategias de las campañas publicitarias: el recurso a la estética del Art Nuveau en productos como el Vino de Burdeos, el Champagne, el Coñac, la Ginebra y el Cinzano, y la apelación a las costumbres de terratenientes ingleses a través del Whisky. Se concluye que las agresivas campañas de publicidad lograron trasladar el vínculo de las bebidas con su origen y territorio hacia los símbolos de estatus ligados a la cultura europea, fomentando así una disociación identitaria que sólo en fechas recientes ha comenzado a revertirse.Palabras clave:
Publicidad, Vinos, Destilados, Estrategias de Marketing, MagacinesReferencias
Afanador, L. (2007). Henri de Toulouse Lautrec. La obsesión por la belleza. Bogotá: Panamericana Editorial.
Aldridge, A. (2003). Consumption. Polity Key Concepts the Social Sciences Series. Polity Press, Oxford.
Couyoumdjian, J. (2006). Vinos en Chile desde la independencia hasta el fin de la Belle Époque. Instituto Historia. PUCCh, Historia, 39 (1), 23-64.
Fernández, S. & Sedran, P. (2019). Consumo respetable: publicidades del alcohol en la Provincia de Santa Fe a inicios del siglo XX. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 46 (2), 209-235.
Ferraz, A. (1993). El lenguaje de la publicidad. Cuadernos de Lengua Española. Madrid: Arco/libros.
González, M. Á.(1994). Curso de publicidad. Madrid: Editorial Eresma y Celeste Ediciones.
Klein, N. (2002). No logo. El poder de las marcas. España: Paidós.
Lacoste, M. (2017). El convento y el vino: la vitivinicultura en la Recoleta Dominica en el Siglo XIX. Santiago: Colecciones Digitales, Subdirección de Investigación, Dibam. www.bibliotecadominica.cl/678/w3-article-79135.html
Lacoste, P. (2003). El vino del inmigrante: los inmigrantes europeos y la industria vitivinícola. Mendoza: Consejo Empresario de Mendoza.
Lacoste, P., Jímenez, D., Briones, F., Castro, A., Rendón, B. & Jeffs, J. (2014). Burdeos de Talca y Champagne de Mendoza: Denominaciones de Origen y contaminación identitaria de vinos en Argentina y Chile. Mundo Agrario, 15 (28). 1-25.
Magaudda, P. (2015). The History of Consumer Culture, en Cook, D.T. & Ryan, J. (ed.) Encyclopedia of Consumption and Consumer Studies. New York: Wiley-Blackwell, pp. 1-7.
Maiz, C. (2002). La Argentina de fiesta. El discurso literario frente al Centenario. Un punto de fuga. América. Cahiers du CRICCAL, 28 (2), 209-217.
Montero, M. (2011). La Publicidad española en el primer ensayo de sociedad de consumo (1920-1936) Un enfoque histórico. Sphera Pública, 11, 351-368.
Núñez, E. (2016). El paradigma europeo en la industria de vinos y licores en Chile: oporto, jerez y cognac hecho en la empresa Mitjans. RIVAR, 3 (9), 123-138.
Ossandón, C. (2002a). ZigZag o la imagen como gozo. Mapocho, 51, 219-234.
Ossandón, C. (2002b). Los inicios de la “cultura de masas” en Chile. Historia y Comunicación Social, 7 (7), 161-168.
Ossandón, C. & Santa Cruz, E. (2005). Estallido de las Formas: Chile en los albores de la “cultura de masas”. Santiago: LOM.
Otzen, T. & Manterola, C. (2017). Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. International Journal of Morphology, 35(1), 227-232. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022017000100037
Palma, D. (2004). De apetitos y de cañas. El consumo de alimentos y bebidas en Santiago a fines del siglo XIX. Historia (Santiago), 37 (2), 391-417. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942004000200005.
Remedi, F. J. (2017). Modernidad alimentaria y afrancesamiento. Ciudad de Córdoba (Argentina) en el tránsito del siglo XIX al XX. Historia Crítica, 65, 71-92. doi: dx.doi.org/10.7440/histcrit65.2017.04
Rogers, G. (2008). Caras y Caretas. Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta Moebio, 49, 1-10.
Silverman, D. (1992). Art Nouveau in fin de siécle France. Politics, Psychology and style. Berkeley: University of California Press.
Sixto, J. (2010). El Marketing y su origen a la orientación social: desde la perspectiva económica a la social. Los aspectos de organización y comunicación. Em Questao, Porto Alegre, (16) 1, 61-77.
Steimberg, O. & Traversa, O. (1997). “Para una historia del lenguaje gráfico argentino”. En: VVAA, Estilo de época y comunicación mediática. Buenos Aires: Editorial Atuel, pp. 33-74.
Suárez, B. (2019). Beber o no beber. Particularidades en la construcción del dispositivo enunciativo en el discurso publicitario de cervezas. RIVAR, (6) 16, 31-48.
Tungate, M. (2007) Adland, A Global History of Advertising. London and Philadelphia: Kogan Page.
Varela, G. (2017). La Guerra de las Imágenes. Una historia visual de la Argentina. Buenos Aires, Ariel Historia.
Veblen, T. (1899- 2014) Teoría de la Clase ociosa. Madrid: Alianza Editorial.
Aldridge, A. (2003). Consumption. Polity Key Concepts the Social Sciences Series. Polity Press, Oxford.
Couyoumdjian, J. (2006). Vinos en Chile desde la independencia hasta el fin de la Belle Époque. Instituto Historia. PUCCh, Historia, 39 (1), 23-64.
Fernández, S. & Sedran, P. (2019). Consumo respetable: publicidades del alcohol en la Provincia de Santa Fe a inicios del siglo XX. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 46 (2), 209-235.
Ferraz, A. (1993). El lenguaje de la publicidad. Cuadernos de Lengua Española. Madrid: Arco/libros.
González, M. Á.(1994). Curso de publicidad. Madrid: Editorial Eresma y Celeste Ediciones.
Klein, N. (2002). No logo. El poder de las marcas. España: Paidós.
Lacoste, M. (2017). El convento y el vino: la vitivinicultura en la Recoleta Dominica en el Siglo XIX. Santiago: Colecciones Digitales, Subdirección de Investigación, Dibam. www.bibliotecadominica.cl/678/w3-article-79135.html
Lacoste, P. (2003). El vino del inmigrante: los inmigrantes europeos y la industria vitivinícola. Mendoza: Consejo Empresario de Mendoza.
Lacoste, P., Jímenez, D., Briones, F., Castro, A., Rendón, B. & Jeffs, J. (2014). Burdeos de Talca y Champagne de Mendoza: Denominaciones de Origen y contaminación identitaria de vinos en Argentina y Chile. Mundo Agrario, 15 (28). 1-25.
Magaudda, P. (2015). The History of Consumer Culture, en Cook, D.T. & Ryan, J. (ed.) Encyclopedia of Consumption and Consumer Studies. New York: Wiley-Blackwell, pp. 1-7.
Maiz, C. (2002). La Argentina de fiesta. El discurso literario frente al Centenario. Un punto de fuga. América. Cahiers du CRICCAL, 28 (2), 209-217.
Montero, M. (2011). La Publicidad española en el primer ensayo de sociedad de consumo (1920-1936) Un enfoque histórico. Sphera Pública, 11, 351-368.
Núñez, E. (2016). El paradigma europeo en la industria de vinos y licores en Chile: oporto, jerez y cognac hecho en la empresa Mitjans. RIVAR, 3 (9), 123-138.
Ossandón, C. (2002a). ZigZag o la imagen como gozo. Mapocho, 51, 219-234.
Ossandón, C. (2002b). Los inicios de la “cultura de masas” en Chile. Historia y Comunicación Social, 7 (7), 161-168.
Ossandón, C. & Santa Cruz, E. (2005). Estallido de las Formas: Chile en los albores de la “cultura de masas”. Santiago: LOM.
Otzen, T. & Manterola, C. (2017). Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. International Journal of Morphology, 35(1), 227-232. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022017000100037
Palma, D. (2004). De apetitos y de cañas. El consumo de alimentos y bebidas en Santiago a fines del siglo XIX. Historia (Santiago), 37 (2), 391-417. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942004000200005.
Remedi, F. J. (2017). Modernidad alimentaria y afrancesamiento. Ciudad de Córdoba (Argentina) en el tránsito del siglo XIX al XX. Historia Crítica, 65, 71-92. doi: dx.doi.org/10.7440/histcrit65.2017.04
Rogers, G. (2008). Caras y Caretas. Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Sayago, S. (2014). El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales. Cinta Moebio, 49, 1-10.
Silverman, D. (1992). Art Nouveau in fin de siécle France. Politics, Psychology and style. Berkeley: University of California Press.
Sixto, J. (2010). El Marketing y su origen a la orientación social: desde la perspectiva económica a la social. Los aspectos de organización y comunicación. Em Questao, Porto Alegre, (16) 1, 61-77.
Steimberg, O. & Traversa, O. (1997). “Para una historia del lenguaje gráfico argentino”. En: VVAA, Estilo de época y comunicación mediática. Buenos Aires: Editorial Atuel, pp. 33-74.
Suárez, B. (2019). Beber o no beber. Particularidades en la construcción del dispositivo enunciativo en el discurso publicitario de cervezas. RIVAR, (6) 16, 31-48.
Tungate, M. (2007) Adland, A Global History of Advertising. London and Philadelphia: Kogan Page.
Varela, G. (2017). La Guerra de las Imágenes. Una historia visual de la Argentina. Buenos Aires, Ariel Historia.
Veblen, T. (1899- 2014) Teoría de la Clase ociosa. Madrid: Alianza Editorial.
